Skip to main content
All Posts By

admin

En el Congreso Local soy compañera de lucha y aliada de las mujeres para garantizar todos sus derechos: Brissa Arroyo

By Legislativo

En el marco de la instalación de la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género en el Congreso Local de la 76 Legislatura, la Diputada, Brissa Arroyo Martínez, refrendó su compromiso de ser una aliada y compañera de lucha de las mujeres.

“Desde el Poder Legislativo seré garante de que se cumplan todos sus derechos, legislaré para acortar las brechas que aún persisten, pero también, desde aquí las invito a que nos apropiemos de los espacios que nos corresponden, son un derecho, no una concesión”, afirmó la legisladora local integrante del Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática (GPPRD).

En este contexto de la instalación de la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género, en donde estuvieron presentes la Diputada local, Melba Edeyanira Albavera Padilla, Presidenta de dicha Comisión y la Diputada local, Fabiola Alanís Sámano, como integrante, se desarrolló también el Conversatorio por el 71 Aniversario del Sufragio Femenino en México.

Durante su participación, la “Hija del Sol”, hizo un recuento de este gran hecho histórico en que por primera vez en 1953 las mujeres mexicanas obtuvieron el derecho de votar y ser votadas.

“El derecho de las mujeres de votar y ser votados es producto de un largo proceso de organización, de lucha, de movilizaciones, de revolución de conciencias. Y sin duda, el México igualitario de hoy no podríamos concebirlo sin la participación de activistas y lideresas anónimas que entregaron todo a lo largo de la historia”, afirmó.

Recordó el legado de Rosario Ibarra de Piedra, ex candidata presidencial y una gran luchadora social pionera de la búsqueda de que las mujeres tuviéramos la posibilidad de conducir los destinos del país sembrando así la semilla de la participación femenina para llegar a la más alta responsabilidad y que ahora, finalmente se logró con Claudia Sheinbaum Pardo al convertirse en la primera mujer presidenta de México después de obtener la mayoría de votos en las urnas en la elección de junio.

En este Conversatorio, se contó con la participación de Elvia Higuera Pérez, académica y feminista, quien resaltó cuando gobiernan las mujeres hay gobiernos más honestos, transparentes y con alto contenido social. Además de la necesidad de replantear qué es lo que falta para que las mujeres que no están presentes se incorporen y tengan un espacio.

De su parte, Alma Rosa Bahena Villalobos Magistrada Presidenta del Tribunal Electoral del Estado de Michoacán (TEEM), compartió los avances que se han registrado en el estado, y comparó que en 2014 solo había 4 presidentas municipales y 2024 la cifra es 40, de
síndicas, había 23 y hoy son 79 , así como de regidoras la cifra creció a un 52 por ciento.

Las Diputadas Locales, Melba Edeyanira Albavera Padilla, Presidenta de de esta Comisión y la Diputada local, Fabiola Alanís Sámano, recordaron los antecedentes, de cómo en un primer paso las mujeres mexicanas habían obtenido el derecho al voto en lo municipal y posteriormente en lo federal, así como la visión de rezago que enfrentaba nuestro país frente a la comunidad internacional con su negativa al derecho al voto femenino.

La lucha de las mujeres no ha terminado: Melba Albavera

By Legislativo

En la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género del Congreso de Michoacán, existe el compromiso de trabajar en líneas que garanticen el desarrollo integral de las mujeres y niñas, en la autonomía física, libre de violencias, porque es verdad que con Claudia llegamos todas, incluso las próximas generaciones, estamos preparando el camino para ellas, que también van a cosechar los frutos que logremos nosotras, en una lucha que nunca termina, porque la libertad es justa y se logra a través de luchas incansables”, afirmó la diputada Melba Edeyanira Albavera Padilla.

En el marco de la instalación de dicha comisión legislativa, la congresista puntualizó que todas las mujeres reunidas en el patio del Poder Legislativo “somos de vanguardia, estamos aquí con la convicción de que éste es un tiempo diferente, porque es un tiempo de mujeres”.

Ante sus compañeras de comisión Fabiola Alanís Sámano y Brisa Ireri Arroyo Martínez sostuvo que “debemos mirar en retrospectiva y recordar a las mujeres que lucharon por lo que hoy hemos visto y logrado, que nos dejaron lista la cosecha de los derechos legítimos e históricos de las mujeres, que llegaron para quedarse. Recordó a Ifigenia Martínez, una gran mujer que tuvo el privilegio de entregar la banda presidencial a Claudia Sheinbaum Pardo, que nos representa a todas”.

Añadió que “la segunda posibilidad es mirar lo que hemos logrado para seguir abriendo camino. La despenalización del aborto es un logro de todas, porque la libertad de decidir es fundamental para un país democrático. Podemos convertirnos en tantas cosas a la vez, por lo que estamos trabajando para seguir concretando el plan C, porque vienen cosas mejores no sólo para las mujeres, sino para toda la sociedad.

“Nos comprometemos como comisión, a trabajar incansablemente y hacer historia en esta legislatura, con convicción para trabajar con todas las instancias de gobierno municipal, local y nacional. Vamos a impulsar con el sector educativo, todo lo necesario para proteger e nuestras niñas, adolescentes y jóvenes, que viven en situaciones complicadas y vulnerables”, acotó.

Puntualizó el propósito de Impulsar la publicación de libros, artículos, temas de investigación del congreso y de la sociedad para darle proyección a todos los temas importantes para que queden como legado.

“No dejemos de mirarnos, no dejemos de reunirnos. Tenemos la claridad del papel que estaremos jugando. Estamos todas, la comisión que integramos tres, pero que conformamos todas y todos”, finalizó.

En Michoacán, buscaremos paridad de género en todos los niveles de gobierno: Fabiola Alanís

By Legislativo

En Michoacán se impulsarán esquemas de paridad de género que garanticen equilibrios entre hombres y mujeres en el ejercicio de la función pública, tanto en el Gobierno de Michoacán como en los ayuntamientos de la entidad, remarcó la presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Fabiola Alanís Sámano.

Durante la instalación pública de la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género del Poder Legislativo, que se dio este día a propósito del 71 aniversario del Sufragio Femenino, como integrante de la misma recordó las luchas que las mujeres han tenido que librar para hacer valer sus derechos y llamó a buscar a “esas heroínas anónimas que han hecho historia en Michoacán y el país, gracias a las cuales ha avanzado la democracia”.

La coordinadora parlamentaria de Morena consideró que “hoy es un buen día para reflexionar que el derecho del voto no llegó solo, sino gracias a la lucha de millones de personas en el país”, como la que encabezaron en la época moderna el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas y Efigenia Martínez para romper con un sistema autoritario.

“En Michoacán hemos sido parte no solo de la transición, sino de la transformación de las últimas cuatro décadas de nuestro país y quienes tenemos cuarenta años luchando por los derechos de las mujeres, por una vida libre de violencia, no podemos dar marcha atrás”, remarcó en presencia de Melba Albavera Padilla, presidenta de la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género; Grisel Tello Pimentel, presidenta honoraria del DIF Michoacán; Elvia Higuera Pérez, académica y feminista; Alma Bahena Villalobos, magistrada presidenta del Tribunal Electoral del Estado de Michoacán; y, Juan Antonio Magaña de la Mora, presidente del Congreso del Estado.

Bajo estos argumentos, sostuvo que desde Michoacán se aprovechará el momento histórico que vive el país para fortalecer e impulsar la participación política de las mujeres en todos los niveles de gobierno.

Mujeres de ayer y hoy: la lucha por un México más igualitario

By Legislativo

“El México más igualitario de hoy, no podríamos concebirlo sin la participación de activistas anónimas y lideresas que lo han dado todo a lo largo de la historia en favor de las mujeres”, afirmó la diputada Brissa Ireri Arroyo Martínez, moderadora del conversatorio que llevó a cabo el Congreso del Estado para conmemorar el 71 aniversario del sufragio femenino en nuestro país.

En este conversatorio, coordinado por la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género, participó como panelista la diputada presidenta de la Junta de Coordinación Política (Jucopu) del Congreso, Fabiola Alanís Sámano, con el tema “Retos de la legislatura en Michoacán, la agenda pendiente”.

En su intervención, la diputada Fabiola Alanís señaló que desde la 76 Legislatura se garantizará el rescate de la historia de las heroínas anónimas “a través de las cuales ha avanzado la transición y la democracia en nuestro país; hoy es un buen día para reflexionar que el derecho al voto no llegó solo, sino gracias al esfuerzo de miles y millones de personas en nuestro país”.

Para ello, agregó que se impulsará una producción importante de textos y testimonios con la participación de las mujeres, particularmente las de Michoacán.

Por su parte, la panelista Elvia Higuera Pérez, académica feminista, y quien participó con el tema “Historia y Ciudadanía”, refirió la historia de lucha feminista a nivel mundial, desde la época de la revolución francesa hasta el día de hoy, y rememoró las batallas que mujeres legendarias han peleado para lograr que hoy se tengan derechos fundamentales en la igualdad de género.

En ese sentido, expresó que “espacios como este conversatorio, son los idóneos para reflexionar en torno a lo que falta para seguir construyendo una agenda que garantice de manera mucho más plena, integral y efectiva los derechos a la vida, a la seguridad y, sobre todo, a una vida libre de violencia a las niñas, adolescentes y a las mujeres en general”.

En este tenor, la magistrada presidenta del Tribunal Electoral de Michoacán (TEEM), Alma Rosa Bahena Villalobos, tomó parte con el tema ¿Dónde estamos paradas?, y aplaudió las reformas que se realizaron en los años 2019 y 2020 en las que se reconoció la paridad en cargos públicos y se visibilizó la violencia política de género.

Alma Rosa Bahena, expuso el avance que se ha tenido en Michoacán durante los últimos 10 años y detalló que mientras en 2014 solo había cuatro presidentas municipales, en la actualidad hay 40; en 2014 había 23 síndicas y hoy en día hay 79; en regidurías, hace 10 años las mujeres eran el 48% y hoy es un 52%; en la 73 legislatura había 18 mujeres y en la 75 se alcanzó la cifra histórica de 25 mujeres, hoy en la 76 legislatura hay un 50% de mujeres y un 50% de hombres.

Diputados Independientes presentan Edición 17 del Festival de Velas de Uruapan

By Legislativo

La edición 17 del Festival de Velas de Uruapan, es una celebración que fortalece nuestra cultura, nuestro sentido de comunidad y nuestra identidad purépecha, coincidieron al señalar los diputados independientes Conrado Paz Torres y Carlos Alejandro Bautista Tafolla, en el marco de la presentación de una serie de eventos que con motivo del Festival, se realizarán en la ciudad de Uruapan a partir del 25 de octubre del año en curso.

Al respecto, el coordinador de los Diputados Independientes, Conrado Paz Torres, destacó el misticismo y el ánimo entre la gente que participa de este Festival, durante el cual se desarrollan diversas actividades como la instalación de altares, desfiles de catrinas, concursos y sobre todo, el encendido de velas en diversos puntos del Centro de Uruapan.

El Diputado del Distrito 14, distinguió que lo que se busca con estas celebraciones es fortalecer el sentido de comunidad, mostrando el orgullo que hay entre los uruapenses por su identidad a través de diversas manifestaciones culturales.

«La 17 Edición del Festival de Velas de Uruapan, es un momento de honrar a los difuntos y celebrar la vida; nosotros queremos compartir con más personas y con más turistas esta experiencia y esta es la razón por la cual invitamos a todo Michoacán y a personas de todo el mundo a que participen de esta celebración a partir del 25 de octubre hasta el 2 de noviembre en la ciudad de Uruapan», aseguró el también coordinador de los Diputados Independientes.

En su turno, el Diputado del Distrito 20 de Uruapan, Carlos Alejandro Bautista Tafolla, consideró de vital importancia que se fomente el crecimiento del turismo en Michoacán y una gran oportunidad para ello, es la celebración de esta 17 Edición del Festival de Velas.

«Si a mi me preguntaran, la mejor temporada para ir a Uruapan es durante el Festival de Velas, porque toda la gente está unida, emocionada, participa de esta experiencia y yo quiero invitar a todos a qué vivan nuestras tradiciones porque en Uruapan, las vivimos con todo el corazón «, destacó Bautista Tafolla.

De igual forma, externó su deseo de que todos los michoacanos participen de estas festividades en toda la entidad y se consuma a los productores y comerciantes locales, pues sólo así se logrará detonar la economía de la entidad.

Este Festival, comenzará el 25 de octubre con un concierto de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Uruapan, además del desfile de panaderos y degustación de chocolate y pan de muerto, concluyendo el 2 de noviembre con más eventos.

Durante la presentación de este Festival, se contó con la participación del Mtro. Emilio Herrera Cuadra, Secretario de Turismo del H. Ayuntamiento Independiente de Uruapan; Víctor Hugo Sotelo García, Director de Economía Social y Solidaria; Sara Villanueva Villanueva, Secretaria de Fomento Económico de Uruapan.

Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género del Poder Legislativo velará por los derechos de las mujeres en Michoacán

By Legislativo

Con la premisa de trabajar y legislar en temas enfocados a generar mejores condiciones de vida de las mujeres en Michoacán, fue instalada la Comisión de Igualdad Sustantiva y de Género, misma que será presidida por la diputada Melba Edeyanira Albavera Padilla e integrada por las legisladoras Fabiola Alanís Sámano y Brisa Ireri Arroyo Martínez.

En el marco de esta instalación, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, diputado Juan Antonio Magaña de la Mora, aseguró que dicha Comisión tiene una gran responsabilidad, pues, si bien se han logrado grandes avances en materia de derechos de las mujeres, acortando la brecha de la desigualdad de género, aún existe mucho trabajo por hacer.

En ese sentido, Magaña de la Mora confió en que esta Comisión tendrá buenos resultados a partir del trabajo que desempeñen las diputadas, “está integrada por mujeres exitosas que, no dudo, tienen todo el deseo de que sus trabajos tengan éxito en beneficio del pueblo de Michoacán”.

Por su parte, la diputada Melba Edeyanira Albavera Padilla, presidenta de la Comisión, comprometió que trabajarán incansablemente para marcar la historia de la 76 Legislatura en materia de igualdad sustantiva.

“Este es un tiempo diferente, dijo, porque es tiempo de mujeres, nuestros derechos no son favores, son legítimos, históricos y llegaron para quedarse; por ello les digo que, desde ya, hemos comenzado a trabajar y aprobamos la despenalización del aborto, es un logro de todas, la libertad de decidir es fundamental para un país y un estado democrático”, agregó.

Por igual, se comprometió a trabajar con la Federación, Estado y Municipio; con las representaciones y los movimientos de mujeres.

“Vamos a trabajar para garantizar el desarrollo integral de las mujeres, su seguridad y su autonomía, porque queremos un Estado libre de violencia contra las mujeres; impulsaremos, con el sector educativo, lo necesario para proteger a niñas y adolescentes y jóvenes que, sabemos, viven muchas veces situaciones complicadas y vulnerables”, añadió.

En ese sentido, sostuvo que se promoverá la publicación de libros y artículos sobre temas de investigación, que vengan tanto del Congreso del Estado como de la sociedad civil, “aquí van a tener un espacio en el que demos proyección a esos trabajos y les ofrecemos nuestra labor para que sean publicados los temas de investigación y los que sean importantes para que queden como un legado”.

En la instalación formal de esta Comsión, estuvieron también presentes, además de las diputadas integrantes, las legisladoras: Ana Belinda Hurtado Marín, Belinda Iturbide Díaz, Emma Rivera Camacho, Nalleli Julieta Pedraza Huerta, Giuliana Bugarini Torres y Sandra Arreola Ruíz, así como los diputados Iván Arévalo Vera, Antonio Mendoza Torres, J. Reyes Galindo Pedraza y David Martínez Gowman.

Además, también asistieron como invitadas especiales, la rectora de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH), Yarabí Ávila González; la presidenta honoraria del DIF Michoacán, Grisel Tello Pimentel, y funcionarias del Ejecutivo Estatal.

Garantizar el pleno desarrollo de menores y adolescentes de Michoacán, compromiso de la 76 Legislatura

By Legislativo

Para generar las políticas públicas que garanticen el pleno desarrollo de la niñez y las juventudes en el Estado, se instaló formalmente la Comisión de Protección a la Niñez y Adolescencia de la 76 Legislatura de Michoacán.

La presidenta de esta Comisión, diputada Ana Vanessa Caratachea Sánchez y la integrante de la misma, Grecia Jennifer Aguilar Mercado, se comprometieron a trabajar arduamente en favor de las niñas, niños y adolescentes a fin de garantizar el pleno respeto a sus derechos, a modificar las leyes que sean necesarias y a gestionar los recursos que abonen al buen funcionamiento de las instituciones que protegen a estos sectores.

La Legisladora Vanessa Caratachea invitó a las y los diputados a trabajar de la mano con los distintos poderes y organismos civiles, enfocados a la niñez y la adolescencia, para que todos, desde sus trincheras, aporten lo necesario para garantizar la felicidad de dicho sector.

“Los invito a trabajar fuertemente por la niñez, para que resuene en todo el país lo que se está haciendo en Michoacán. Generemos las políticas públicas y los programas que sean necesarios en beneficio de las y los menores y adolescentes”, agregó.

La diputada Jennifer Aguilar, instó al Poder Judicial (STJE), a la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), a la Fiscalía del Estado, a las distintas organizaciones civiles, al sector privado, al DIF estatal y a los municipales, a trabajar en equipo, de manera interinstitucional, porque sólo así se podrán obtener los mejores resultados.

En el evento, Juan Antonio Magaña de la Mora, presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, resaltó la presencia de la presidenta del Patronato DIF Michoacán, Grisel Tello Pimentel, además del magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Jorge Reséndiz García, y del Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Marco Antonio Tinoco Álvarez, lo que dijo, da cuenta de la importancia de la instalación de dicha Comisión, y confió en que harán una buena mancuerna para que el resultado de sus trabajos respondan a las necesidades del pueblo de Michoacán.

A la instalación de la Comisión también asistieron, las y los legisladores: Ana Belinda Hurtado Marín, Jacqueline Avilés Osorio, Melba Deyanira Albavanera Padilla y Octavio Ocampo Córdova; Ruth Nohemí Espinoza, comisionada del Instituto Michoacano de Transparencia y Acceso a la Información; Blanca Gabriela Pérez, secretaria ejecutiva del Sistema de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes del Gobierno del Estado y Eduardo Lugo Nolasco, Jefe de la Oficina de UNICEF en la entidad.

Comisión de Desarrollo Integral de la Familia en el Congreso del Estado queda instalada de manera formal

By Legislativo

Las Diputadas Teresita de Jesús Herrera Maldonado y Ana Belinda Hurtado Marín, coincidieron en la importancia de trabajar en favor del desarrollo integral de la familia, dando respuesta a las inquietudes de la sociedad, en favor de los derechos de quienes se encuentren en una condición vulnerable, al instalar formalmente la Comisión de Desarrollo Integral de la Familia, del Congreso del Estado.

En su calidad de Presidenta de dicha comisión, la legisladora Teresita de Jesús Herrera destacó que su labor no sólo se centrará en atender las necesidades inmediatas de las familias, sino también en abordar de manera integral todos los factores que influyen en su desarrollo desde lo social económico, cultural y emocional.

“La familia es el primer espacio donde se cultivan los principios que guían a nuestras futuras generaciones por ello nuestro compromiso es protegerla, defenderla y promover las condiciones para su fortalecimiento”, subrayó.

La Diputada agregó que la comisión está llamada a revisar impulsar y dictaminar sobre iniciativas que fortalezcan los derechos y responsabilidades familiares que promuevan la protección contra la violencia familiar; que apoyen a las familias migrantes; y que velen por el bienestar de las familias más vulnerables en Michoacán; además, dijo, trabajarán en la legislación sobre la adopción.

Por su parte, la diputada Belinda Hurtado expresó que existe la disposición para sumar esfuerzos, para dar los resultados que la entidad requiere, atendiendo todas y cada una de las iniciativas que les sean turnadas, además de las que hayan sido heredadas de la pasada legislatura.

Las diputadas estuvieron acompañadas por los representantes de las titulares del Sistema DIF tanto estatal como municipal, integrantes del Ayuntamiento de Hidalgo, Michoacán, liderazgos partidistas y miembros de diversas asociaciones civiles, ante quienes refrendaron su compromiso para legislar en el fortalecimiento de la estructura familiar.

Desde el Congreso de Michoacán impulsaré el desarrollo y progreso de la Universidad Michoacana: Toño Mendoza

By Legislativo

En el marco de la celebración del 107 aniversario de la máxima casa de estudios Michoacana el diputado morenista Toño Mendoza señaló: «Me siento honrado de asistir a este evento donde conmemoramos 107 años de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, como diputado y orgullosamente nicolaita, es un placer celebrar la rica historia de nuestra máxima casa de estudios».

Pátzcuaro, cuna de nuestra universidad, vio nacer en el año de 1540, en manos de don Vasco de Quiroga el Colegio de San Nicolás Obispo, «es ahí, en nuestro bello pueblo mágico en donde se cristaliza la utopía y se siembra la semilla del humanismo nicolaita. A partir de ahí se construye el legado de Don Vasco de Quiroga, que ha la fecha es un reflejo de la dedicación y el compromiso de nuestra comunidad académica» aseguró.

Nuestra universidad ha sido testigo del paso de grandes figuras de la historia, como: Don Miguel Hidalgo, Don José María Morelos, poetas cómo: Tomás Rico Cano y Ramón Martínes Ocaranza y grandes filósofos como Eli de Gortari. «Dede de la 76 legislatura, me comprometo a impulsar políticas que fortalezcan nuestra universidad y garanticen su continuidad como líder en educación e investigación» señaló el diputado morenista.

Para finalizar, Toño Mendoza expreso su compromiso en favor de la educación en el estado asegurando que: «Estoy comprometido con la educación y el progreso de nuestra comunidad. Seguiremos trabajando juntos para que nuestra universidad siga siendo un faro de conocimiento y progreso para Michoacán».

Elección abierta y transparente de la rectoría nicolaita y directivos, una oportunidad para democratizar la Casa de Hidalgo: Octavio Ocampo

By Legislativo

En el marco del 107 aniversario de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH), el diputado, Octavio Ocampo, refrendó su compromiso por legislar con responsabilidad a favor de la máxima Casa de Estudios del estado, por lo que consideró como positiva la propuesta de reformas constitucionales del ejecutivo, para democratizar y sanear las finanzas de la Universidad.

Tras conocer los cuatro puntos de reforma propuestos por el mandatario, el coordinador del Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática (GPPRD), se pronunció por realizar una consulta entre la comunidad nicolaita para saber el sentir del método para la elección de la o el rector, así como de las direcciones de escuelas, facultades e institutos.

Octavio Ocampo, quien también es nicolaita egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, recordó que desde hace años ha habido un clamor de la comunidad universitaria por transparentar y democratizar la elección de quienes dirigen la Casa de Hidalgo, “esta es una oportunidad para cristalizar la demanda que por años se ha planteado para que el proceso de auscultación sea abierto a toda la comunidad universitaria y no solo de la Comisión de Ex rectores”.

En cuanto la iniciativa del gobernador llegue al Congreso, será analizada por el GPPRD y socializada con la comunidad nicolaita, para que haya una participación más amplia sobre el mecanismo de elección de la o el rector, pero también de quienes dirigen las escuelas, facultades e institutos.

Luego de asistir al acto para conmemorar más de un siglo de vida de la UMSNH, Octavio Ocampo celebró el compromiso y la excelencia académica de la Institución, porque ha sido la cuna de grandes pensadores, líderes y profesionistas que han contribuido a los grandes cambios del estado y el país. “Como nicolaitas, llevamos un gran legado y la tradición humanista que nos impulsa a seguir construyendo un futuro lleno de conocimiento y progreso”, concluyó.